|
 Outubro de 2024 começa o Curso de Dublagem. Curso completo de preparação de dubladores. No curso, os alunos aprendem todas as técnicas de dublagem profissional. Aulas com Marcus Jardym, o dublador do Aladdin e do Obi Wan Kenobi (Star Wars), com Daniel Ávila, dublador do Ramsay (Game of Thrones) e Hakkai (Tokyo Revengers), com Ettore Zuim, dublador do Batman (Dark Knight), com Wallace Raj, o dublador do Leorio (Hunter x Hunter), com Glaucia Franchi, dubladora da Kitty (Wolverine e os X-Men), e com Marcus Júnior, o dublador do Jimmy Neutron, Spencer (ICarly) e Mú de Áries (Cavaleiros do Zodíaco).
Assista abaixo algumas dublagens dos professores do curso:
|
Dublagens de Daniel Ávila
Leorio (Hunter x Hunter) - com Wallace Raj
Dublagens de Marcus Junior
|
Para se inscrever, mande um whatsapp para o número abaixo.
|
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
- Durante a aula, o aluno terá que estar em um aposento
silencioso, pois ruídos atrapalham as gravações das
dublagens feitas nas aulas. |
| CONTEÚDO DO CURSO DE DUBLAGEM: • Dublagem ao vivo de filmes, desenhos, séries, animes e outros trabalhos. • Desenvolvimento do Lip Sync (Sincronia Labial) • Aprendizado dos termos técnicos de dublagem • Pausas, marcas e ritmo • Tecnicas de leitura do script • Divisão em Loops / Anéis • Uso do Timecode / Minutagem • Dicção e Articulação • Amenização de sotaque • Vozerio • Velocidade correta da fala na dublagem, conforme a interpretação original. • Desenvolvimento da interpretação • Dublagem de reações • Utilização das técnicas vocais para produzir vozes em diferentes registros. • Como fazer vozes para desenhos e animes • orientações sobre o mercado de trabalho para dubladores (oportunidades de trabalho em estúdios de dublagem, quanto ganha um dublador, como participar de testes de dublagem como dublador profissional, etc) |
| MAPAS DE LOCALIZAÇÃO DO CURSO: COPACABANA NITERÓI SÃO PAULO |
| MARCUS JARDYM  Dublador com mais de 30 anos de carreira, Marcus Jardym já trabalhou em alguns dos principais estúdios de dublagens do Brasil, como Herbert Richers, Delart, e outros. Atualmente, continua dublando e também trabalhando como diretor em estúdios do Rio e São Paulo. Abaixo, uma lista de algumas das dublagens mais conhecidas de Marcus Jardym: Aladdin em Aladdin, O Retorno de Jafar, Aladdin (a série), Aladdin e os 40 Ladrões, Hércules (a série), Os Vilões da Disney e O Point do Mickey Obi-Wan Kenobi em Star Wars (Episodios 1, 2 e 3 e em A Guerra dos Clones) Luke Skywalker em Star Wars (Episodios 4, 5 e 6) Oliver Wood - Harry Potter e a Pedra Filosofal e Harry Potter e a Câmara Secreta Wes Collins, o Ranger Vermelho em Power Rangers:Time Force Cam Watanabe, o Ranger Verde em Power Rangers:Ninja Storm Spirit (narração) em Spirit - O Corcel Indomável Matt Damon na trilogia Bourne Jazz em Um Maluco no Pedaço Wakko Warner em Animaniacs Monspiet em Nanatsu no Taizai Karazu em Yu Yu Hakusho Homem-Aranha na série Ação sem Limites Nathan Riggs em A Anatomia de Grey Derek em A Princesa Encantada Professor Sinfrônio em DuckTales: Os Caçadores de Aventuras Johnny Cage em Mortal Kombat (1995) Marty McFly/Seamus McFly em De Volta Para o Futuro 3 (Delart) |
 DANIEL ÁVILA Dublador e ator com mais de 30 anos de carreira, Daniel Ávila começou a trabalhar como dublador aos 9 anos de idade, e segue dublando até hoje. Também é conhecido do público brasileiro por seus trabalhos como ator em novelas da TV Globo (Dudu em "A Viagem", Hassam em "Malhação", Tony em "O Profeta", e outras novelas). Veja abaixo uma lista dos trabalhos de Daniel como dublador. Ramsay Bolton (1ª voz) em Game of Thrones Hakkai em Tokyo Revengers Henry Cavill em O Conde de Monte Cristo Peter Pan em Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca Arqueiro Verde em Lanterna Verde: Cuidado com Meu Poder (2022), Batman e Superman: Batalha dos Super Filhos (2022) e Batman: A Perdição Chegou a Gotham (2023) Fábio Zaccheroni em The Ancient Magus' Bride (2023) Omar em Cúmplices de um Resgate (novela) Brody em Drama Total: Corrida Alucinante Carlos Lehder em Narcos Shirō Inukai em Orient |
WALLACE RAJ Dublador com mais de 20 anos de carreira, já dublou dezenas de filmes, séries, desenhos, animes e outros trabalho. É diretor de dublagem em estúdios de São Paulo. Abaixo, uma lista de algumas de suas dublagens:. Os Vingadores Unidos - Scott Lang / Homem-Formiga Yokai Watch - Whisper Hunter x Hunter - Leorio Paradinight Wolverine e os X-Men - Randy (Phil Morris) Guardiões da Galáxia (2015-2019) - Scott Lang / Homem-Formiga (Josh Keaton) Marvel Aventuras de Super-Herói (2017) - Scott Lang / Homem-Formiga (Adrian Petriw) B: The Beginning (2018-2021) - Keith Flick (Hiroaki Hirata) JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind - Secco Naruto Shippūden o Filme: Prisão de Sangue - Omoi Orion/Ranger Prata em Power Rangers: Megaforce Onyankopon em Attack on Titan Bleach (2004-2012) - Yasutora "Chad" Sado (2ª voz; eps. 230-) Bleach: Thousand Year Blood War (2022-2023) - Yasutora "Chad" Sado Power Rangers: Morfagem Feroz (2019-2020) - Scrozzle This is Us (2016-2021) - Miguel Rivas LEGO Marvel Super Heroes: Vingadores Reunidos (2017) - Homem-Formiga / Scott Lang (Grant George) Attack on Titan (2013-2023) - Onyankopon (Koji Hiwatari) Yokai Watch: O Filme (2014) - Whisper Yokai Watch – O Grande Rei Enma e as 5 Aventuras! (2015) - Whisper |
MARCUS JÚNIOR
 Dublador e diretor de dublagem com trabalhos em estúdios do Rio de Janeiro, Marcus Júnior começou a dublar ainda criança, tendo ficado conhecido por ser o dublador do Jimmy Neutron, do Besouro Azul (no desenho Justiça Jovem), Caruso em Todo Mundo Odeia o Chris, Spencer em Icarly, e várias outras dublagens. Abaixo, uma lista de algumas das dublagens mais conhecidas de Marcus Júnior: Besouro Azul em Justiça Jovem Jimmy Neutron em Jimmy Neutron, o Menino Gênio
|
|
Facebook do Curso de Dublagem
Clique aqui para seguir
o nosso Instagram
|
Para se inscrever, mande um whatsapp para o número abaixo.
|
|
Copyright ©
2007-2024 OFICINA DE ATORES CURSO DE PREPARAÇÃO EM ARTES CÊNICAS LTDA Todos os direitos reservados |
